A man driving a three-wheeled motorcycle was killed and his passenger was seriously injured when the vehicle flipped over on Route 2 in Templeton on Saturday, according to the state police.